WINE TIME OÜ E-POE MÜÜGITINGIMUSED

Veebipoe timetowine.shop(edaspidi Veebipood) omanik on Wine Time OÜ (registrikood 14224341) asukohaga Kopli 6, Tallinn, Harjumaa, Eesti. Wine Time OÜ (edaspidi Teenuse osutaja) ja klient, kes vormistab Wine Time OÜ e-poes tellimuse ja identifitseerib end sisestades tellimusele oma isikuandmed (edaspidi Teenuse kasutaja), sõlmisid käesoleva E-poe Kasutuslepingu (edaspidi Kasutusleping).

General provisions

  • Wine Time OÜ müüb alkoholitooteid ainult täisealistele klientidele, kes on tellimuse esitamisel kinnitanud, et on vähemalt 18-aastased. Kliendi vanust kontrollitakse alkoholitoodete üleandmisel.
  • Lepingupooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel Võlaõigusseadusest ning teistest Eesti Vabariigi seadustest ja muudest õigusaktidest ning E-poe Kasutuslepingus kokkulepitust.
  • The service provider has the right to make changes to the online store services at any time.
  • The service provider has the right to unilaterally amend the terms and conditions of the user Agreement without the obligation to notify the recipient thereof in writing by e-mail.
  • Wine Time OÜ Ensure the use of personal data provided by the client only in accordance with the Personal Data Protection Act, in particular the extent necessary to fulfill the order. Personal data is the data that the customer presents when registering as a customer and completing an order; First and last name, address, telephone number, e-mail address.
  • Tellimuse esitamisel märkides linnukesega vastavas aknas „Nõustun timetowine.shop e-poe kasutamise tingimustega”, nõustub Teenuse kasutaja, et on tutvunud Kasutuslepingus toodud tingimustega, neist aru saanud ja nõustub Kasutuslepingus toodud tingimustega.

PRODUCTS, PURCHASE, PRICES

  • Terms of sale are valid when buying goods from the online store.
  • The prices of the products are expressed in euros and VAT. The prices of products sold in the E-store are indicated on the products. A fee is added to the price for delivery of goods.
  • The customer pays full payment for the order.
  • Makse teostamine toimub väljaspool e-poe keskkonda vastava panga või teenusepakkuja turvalises maksekeskkonnas (Maksekeskus AS). Wine Time OÜ-l puudub ligipääs kliendi panga ja krediitkaardi andmetele.
  • Teave kauba kohta on esitatud Veebipoes vahetult kauba juures.
  • E-poes kuvatud toodete saadavus võib muutuda.
  • The product images displayed may differ from the actual product.
  • The products offered in the E-shop are sold to both natural and legal persons
  • The service user selects the desired products and undertakes to enter the required information to fulfill the order (surname, first name, contact phone, contact e-mail address, delivery address, postal code) and pays for the products Bank link.
  • The service provider has the right to change the prices displayed in the E-store at any time. If prices have been changed in the E-store after submitting the order and paying for it, the service provider undertakes to deliver the products to the user at the prices that are in force at the time of order. The service user does not have the right to demand price differential compensation.
  • Kauba tellimiseks tuleb lisada soovitud tooted ostukorvi. Tellimuse vormistamiseks tuleb täita nõutud andmeväljad ning valida sobiv toodete kohaletoimetamise viis. Seejärel kuvatakse ekraanile tasu suurus, mille saab tasuda pangalingi kaudu või krediitkaardi abil.

DELIVERY AND DELIVERY TERMS

  • Tellitud kaup toimetatakse Teieni Omniva pakuautomaati või Venipak Eesti OÜ kulleri vahendusel 2 – 4 tööpäeva jooksul pärast makse laekumistWine Time OÜ arvelduskontole.
  • Juhul kui valite kättetoimetamiseks Omniva pakiautomaadi, tarnitakse kaup tellimuse vormistamisel Teie valitud SmartPOSTi pakiautomaati. Kauba kohalejõudmise kohta saabub Teie telefonile SMS-teade koos paki väljastuskoodiga. Kui Te ei lähe pakile Omniva määratud ajavahemiku jooksul järele, siis kannab klient kõik paki tagastamisega või pikemaajalise hoiustamisega seotud ning muud tekkida võivad kulud.
  • Kaup toimetatakse kohale E–R (tööpäevadel) ajavahemikul kl 10:00 – 17:00 (v.a riiklikel pühadel) .
  • A courier company is obliged to ask the customer for an identity document and cannot deliver the goods in the absence thereof, as Wine Time OÜ is supplying mainly alcoholic products and the delivery of goods is permitted only to persons who are adults (18 years of age and older).
  • Võimalus tulla ise kaubale järgi tööpäevadel E-R ajavahemikus 10:00 – 22:00, aadressile Kopli 6, Tallinn.
  • Ostu puhul 80 eur (sisaldab käibemaksu) ja üle on kaubatarne kliendile tasuta (va. Kiirtarne).
  • The possibility to order delivery on weekdays on the same day as the customer within E-R in Tallinn. Tellimus peab olema vormistatud e-poes E-R ajavahemikus 09.30 – 16.30.
  • Upon receipt of the products, the customer is obligated to immediately check the compliance of the products with the invoice-delivery note.
  • Kui toodete kättesaamisel ilmneb, et toodete hulgas on mitte tellitud, defektseid, katkises pakendis tooteid, tuleb sellest koheselt teavitada Wine Time klienditeenindust helistades +372 5551 5180 või saata pretensioon e-posti aadressile pood@timetowine.shop.
  • Wine Time OÜ and The courier company are not liable for delays and misunderstandings caused by the delivery of the goods if the delay or misunderstanding is caused by inaccurate or incorrect data submitted by the customer upon completing the order.
  • All special requests and other remarks related to delivery of goods You can enter the info box. You’ll find the info box when you’ve made your purchase so far that you’ll need to enter your data.

WITHDRAWAL FROM CONTRACT

  • Tellimust on võimalik tühistada, kui võtate meiega ühendus e-posti aadressil pood@timetowine.shop või helistades +372 5551 5180. E-mailis tuleb märkida tellimuse number, millest soovitakse taganeda ning lisada Teenuse kasutaja kontaktandmed (eesnimi, perekonnanimi, tellimuse esitamise kuupäev, kontakttelefon)Kui kaup on juba laost kulleriga välja saadetud, pole võimalik tellimust tühistada.
  • The service provider shall transfer the amount paid to the service user without delay, but not later than within 14 days after receipt of the notice of withdrawal from the contract.
  • The money is transferred to the same current account from which it was received by the service provider.

RETURN OF GOODS

  • E-poest ostetud kaupadele kehtib 14-päevane tagastusõigus.
  • Tagastatav toode peab olema puuduseta, täiskomplektne, originaalpakendis ja kasutamata. Juhul kui peale toote tagastamist ilmneb, et toode ei vasta E-poe Kasutuslepingus toodud tingimustele, siis raha Teenuse kasutajale ei tagastata ning tagastatud toode jääb Teenuse osutaja juurde hoiule. Hoiustamise või Teenuse kasutajale toote tagastamisega seotud kulud katab Teenuse kasutaja.
  • Toote tagastamiseks tuleb esitada taganemisteade e-mailile pood@timetowine.shop
  • Lepingust taganemisel tuleb tarbijal ostetud asi viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 14 päeva jooksul pärast lepingust taganemisest teatamist, tagastada.
  • Tagastamisel kantakse Teenuse kasutajale raha tagasi viivitamata, kuid mitte hiljem kui 14 päeva pärast lepingust taganemise teate saamist.
  • The money is transferred to the same current account from which it was received by the service provider.
  • Teenuse kasutaja kohustub kandma kauba tagastuskulud.
  • Kui kaup on vale või defektiga, tuleb sellest teavitada Wine Time OÜ klienditeenindust kohe kauba kättesaamisel e-posti aadressil pood@timetowine.shop või helistades +372 5551 5180. Vale või defektiga kauba väljavahetamise või tagastamise kulud kannab Wine Time OÜ.

PERSONAL DATA AND THEIR USE

  • The online store uses the personal data entered by the purchaser (including name, phone number, address, e-mail address, bank details) for processing the order and sending the goods to the purchaser.
  • The online store transfers personal data to companies providing transport services in order to deliver goods.
  • The online store sends newsletters and offers to the purchaser’s e-mail address only if the purchaser has expressed their wish to do so by entering the e-mail address on the website and having informed their wish to receive direct mail.
  • At any time, the purchaser can unsubscribe from the offers and newsletters sent to us by e-mail or by following the instructions in the e-mail message containing the offers.
  • Wine Time OÜ on isikuandmete vastutav töötleja, Wine Time OÜ edastab maksete teostamiseks vajalikud isikuandmed volitatud töötleja Maksekeskus AS-le.

DIFFERENCES

  • The differences between the service user and the service provider arising from the use of the E-store contract shall be settled according to the legislation in force in the Republic of Estonia. The Harju County Court disputes the disagreement with the agreement.